由於 glibc-2.2 即將完工，其 I18N、locale、甚至多國語文 ``同時'' 處理的架 構 (即 Unicode 的支援) 皆已發展完備，同時我們的 zh_TW.Big5 locale 也已成為其標準之一而直接支援，使得我們未來將會有更加完善的中文 (或 者說多國語文) 作業環境，這真是相當令人興奮而且期待的。因此，本文在此先做 一個簡單的預覽工作，幫助讀者認識新版的 glibc 的改變部分，希望有助於大家在 這個新環境中更容易上手。
此外，我們也以相當快的速度，將整個 X Window 下的 I18N 流覽了一遍。由於 Xi18n 比起 libc 的 I18N 要複雜很多，而且牽涉到許多其他 X Window 相關的 概念，故沒有辦法在短短一篇文章中將每個部分都描述得面面俱到。但由於視窗 環境是更為接近使用者層面，一般使用者也許換了新版的 glibc 後感覺不出有什 麼不同，但能否在 X Window 的應用程式中看到中文、打出中文，則可能大大地改 變你我對這套系統的評價。因此，本文也試圖在這個層面給使用者一個概念，而在 往後的文章中，我們再來作更深入些的討論。