/usr/share/locale/zh_TW.Big5其中內含了 LC_CTYPE,LC_TIME ...等檔案,以及一個 LC_MESSAGES 的目錄,分別用於不同的 locale 類別 (category)。 至於未編譯前的 locale 資料原始檔是放在
/usr/share/i18n/locales/zh_TW (或 zh_TW.Big5)然而 locale 資料原始檔不見得在每一個使用 glibc-2.1.X 的 GNU/Linux 套件中 都見得到,因為 zh_TW.Big5 locale 並非 glibc-2.1.X 的標準,故除非該 GNU/Linux 套件有額外加入才會有。 因此,過去我們說要看一個 GNU/Linux 系統的 zh_TW.Big5 locale 有 沒有裝,就直接去看看 /usr/share/locale/zh_TW.Big5 目錄在不在, 以及該目錄下是否有一個 LC_CTYPE 的檔,如此即可得知。
/usr/share/i18n/charmaps/BIG5 (或 BIG5_1984)