ㄌㄧㄠ3 ㄅㄨ4 ㄑㄧ3

	ㄌㄧㄠ3 ㄅㄨ4 ㄑㄧ3
	ㄌㄜ5 ㄅㄨ4 ㄑㄧ3
	ㄌㄧㄠ3 ㄅㄨ2 ㄑㄧ3
	ㄌㄜ5 ㄅㄨ2 ㄑㄧ3

我們需要您的幫忙來完成這項工作。如果您有興趣幫忙的話，請您按照以下 的步驟進行:

• 請下載 ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/libtabe/tsi-project/tsi.src-20001211.gz 回來。
• 請看一下本網頁底下所列的進度表，該表中列出了目前該檔中有那些人正在進 行那些段落的填補工作，請您選定一個目前沒有人在做的段落 (如從某某行 開始至某某行為止)，然後到 xcin mailing list 上向大家報告一 下您準備要進行那一個段落的填補工作。這一點很重要，因為我們便可以將您 的工作列入表中，以避免其他人重複了您的工作。
• 在選段落時請您注意，請您選擇您確定可以在兩週內完成的段落，然後就請您 在兩週之內完成它。例如，假設您可以在兩週內填完 100 行的詞，而且您發 現第 2300 至 2399 行這一個段落目前沒有人填，您就到 mailing list 上告 訴我們您要弄這一段。如果您很忙，兩週內只能弄 50 行、或甚至只能弄 10 行的話，都沒有關係，我們不在乎您能幫多少忙，我們只在乎整個填補的工作 有持續進行。如果您選定段落並告訴我們您要開始弄時，我們很希望您可以在 兩週內完成它，萬一您在兩週內不能完成時，也請您將您已完成一半的結果回 報給我們，我們也一樣非常感謝您。
• 您在選段落時不需要一定從頭開始選，您可以用跳的，跳到中間或最後幾行都 沒有關係。當然，有些段落會有很多需要填補，有些則很少。
• 當您選定後開始填時，請參考 這裡 的注音格式說明填入其注音碼。例如，原來的「了不起」一詞沒有注音，它可 能是長這樣:

  	了不起 118
  

  則您只要在該行之後加上 tab 鍵再填入其注音即可，如

  	了不起 118	ㄌㄧㄠ3 ㄅㄨ4 ㄑㄧ3
  

  我們希望您可以盡量將該詞所有正確讀音都填入。除此之外，對於已有注音的 詞，我們希望您也可以稍微檢查一下，如果發覺不正確的話請將它改過來，如 果缺某些讀音的話也請您將它補上。
• 當您完成填補工作時，請您將您填好的部分寄到: thhsieh@linux.org.tw。您只 需寄您填補的段落即可，例如您填補了第 2300 到第 2399 行，就請您將這幾 行寄給我們即可。
• 當您在填補的過程中，如果發現有些詞有錯字，或者有些詞不應該收入詞庫， 請您將它們挑出來，在最後您填補完成後連同填補的結果一起寄回給我們 (也就是寄到 thhsieh@linux.org.tw)。 我們會討論並且處理。
• 請注意，您所下載的 tsi.src-20001211.gz 檔永遠不會有變動，也就是大家填補注音的成果不會 放入該檔案中。這是因為在填補過程中難免會有詞條的增刪，而造成大家工作區 段的變動，可能會因而發生混亂的現象。因此，如果您想測試最新填補成果的詞 庫的話，請下載 libtabe 的 CVS server 上的版本。

  然而，如果您想繼續幫忙填補詞庫的話，我們希望您還是以 tsi.src-20001211.gz 為準來劃分工作區段，而不要以 CVS server 上的版 本來劃分，以免造成大家的困擾。

tsi.src 填補進度表